-
1 fax
I [fæks]1) (anche fax message) fax m.2) (anche fax machine) fax m.II [fæks]* * *1. noun1) (a facsimile; a written message sent by a special telephone system: I'll send you a fax.) fax2) ((also fax machine) a machine for transmitting and receiving faxes: Our new fax has a separate telephone line.) fax3) (a fax number: fax 8139007.) fax2. verb(to send someone a fax: I'll fax you the document tomorrow.) faxare, spedire/inviare un fax* * *[fæks]1. n(document, machine) facsimile m inv, fax m inv2. vtspedire via fax, teletrasmettere* * *fax /fæks/n. (telef., elettron.)1 fax; documento via fax3 [u] fax ( il sistema): by fax, via fax; per fax; DIALOGO → - Changing a hotel booking- Could you send me confirmation by fax?, può mandarmi una conferma per fax?; fax number, numero di fax.(to) fax /fæks/v. t. (telef., elettron.)* * *I [fæks]1) (anche fax message) fax m.2) (anche fax machine) fax m.II [fæks] -
2 fax number
-
3 fax
(s.)telecopia -
4 Filofax Filo·fax ® n
['faɪləʊˌfæks]filofax f inv agenda ad anelli -
5 telefax
['telɪfæks]nome (tele) fax m.* * *(a machine that can be used both as a fax and as a telephone; the number of this machine.) telefax* * *telefax /ˈtɛlɪfæks/n. [uc]telefax; fax.(to) telefax /ˈtɛlɪfæks/v. t.faxare.* * *['telɪfæks]nome (tele) fax m. -
6 facility
[fə'sɪlətɪ] 1.1) (building) impianto m., installazione f.2) (ease) facilità f.3) (ability) facilità f., abilità f.to have a facility for — avere facilità a imparare, essere portato per
4) (feature) funzione f.5) amm. comm.2."fax facilities available" — "si fanno fax"
nome plurale facilities1) (equipment) attrezzature f.facilities for the disabled — attrezzature o servizi per i disabili
2) (infrastructure) impianti m.3) (area)* * *[fə'siləti] 1. noun1) (ease or quickness: She showed great facility in learning languages.) facilità2) (a skill: He has a great facility for always being right.) abilità2. noun plural(facilities the means to do something: There are facilities for cooking.)* * *[fə'sɪlətɪ] 1.1) (building) impianto m., installazione f.2) (ease) facilità f.3) (ability) facilità f., abilità f.to have a facility for — avere facilità a imparare, essere portato per
4) (feature) funzione f.5) amm. comm.2."fax facilities available" — "si fanno fax"
nome plurale facilities1) (equipment) attrezzature f.facilities for the disabled — attrezzature o servizi per i disabili
2) (infrastructure) impianti m.3) (area) -
7 -Changing a hotel booking-
Travel Changing a hotel bookingI have a room booked with you for the nights of the 15th, 16th and 17th of October, the name's Green. Ho una camera prenotata per le notti del 15, 16 e 17 ottobre a nome Green.If you'd like to hold, I'll just check your booking. Rimanga in linea, vado a controllare la sua prenotazione.You've a single room booked. Ha una prenotazione per una camera singola.There's a slight problem. C'è un piccolo problema.The conference has been postponed to the beginning of November. La conferenza è stata posticipata all'inizio di novembre.I'd like to know if it would be possible to change my booking. Vorrei sapere se sarebbe possibile cambiare la prenotazione.I would still need a room for three nights. Avrei sempre bisogno di una camera per tre notti.Do you have the same room available for the nights of the 4th, 5th and 6th of November? Ha la stessa camera disponibile per le notti del 4, 5 e 6 novembre?I'll put you on hold while I check. La faccio attendere in linea mentre controllo.We have rooms available for those nights, but we don't have any singles. Abbiamo delle camere libere per quelle notti ma non abbiamo nessuna singola.The best I can offer you is a twin room. La cosa migliore che posso offrirle è una camera doppia.There wouldn't be a charge for changing the booking but obviously a twin room would be slightly more expensive. Non ci sarebbe alcuna penale per il cambio di prenotazione ma naturalmente la camera doppia è leggermente più cara.What's the price difference? Qual è la differenza di prezzo?It's £25 extra per night. Sono £25 in più a notte.That's not too bad. Non è così male.Could you send me confirmation by fax? Può mandarmi una conferma via fax?I need written confirmation for tax purposes. Ho bisogno della conferma scritta per ragioni fiscali. -
8 concern
I [kən'sɜːn]there is growing concern about crime — la criminalità sta suscitando un crescente senso di inquietudine
he expressed concern at my results, for my health — ha espresso preoccupazione per i miei risultati, per la mia salute
2) (care) interesse m.3) (company) impresa f., azienda f.II 1. [kən'sɜːn]this is no concern of mine — questo non mi riguarda o non è affar mio
2) (interest) concernere, interessare, riguardareto whom it may concern — (in letter) = a tutti gli interessati
as far as the pay is concerned, I'm happy — per quanto riguarda lo stipendio, sono soddisfatta
3) (involve)to be concerned with — occuparsi di [security, publicity]
to be concerned in — essere coinvolto in [ scandal]
4) (be about) [ book] trattare di; [fax, letter] riguardare2.to concern oneself with sth., with doing — occuparsi o interessarsi di qcs., di fare
* * *[kən'sə:n] 1. verb1) (to have to do with: This order doesn't concern us; So far as I'm concerned, you can do what you like.) riguardare2) ((with for or about) to make (usually oneself) uneasy: Don't concern yourself about her.) preoccuparsi3) ((with with or in) to interest (oneself) in: He doesn't concern himself with unimportant details.) interessarsi2. noun1) (something that concerns or belongs to one: His problems are not my concern.) preoccupazione2) (anxiety: The condition of the patient is giving rise to concern.) preoccupazione3) (a business: a shoe-manufacturing concern.) ditta, impresa•* * *concern /kənˈsɜ:n/n.1 [uc] preoccupazione; ansia: There is growing concern for the missing girl, crescono i timori per la ragazza scomparsa; cause for concern, motivi di preoccupazione (o di preoccuparsi); to give cause for concern, destare preoccupazione; essere preoccupante; to be of concern to sb., interessare a q.; essere importante per q.; to voice one's concern, esprimere la propria preoccupazione; environmental concerns, preoccupazioni per l'ambiente2 [u] interesse; sollecitudine; premura: his concern for my health, la sua sollecitudine per la mia salute; to have no concern for st., non riguardare qc.; non avere nulla a che fare con qc.3 [cu] cosa (o fatto) che concerne, riguarda, interessa, si riferisce a (q. o qc.); affare: It's no concern of yours, la cosa non ti riguarda; non è affar tuo4 (fin.) interesse; cointeressenza; partecipazione: to have a concern in a firm, avere una cointeressenza in un'azienda5 (comm.) azienda; società; ditta; impresa: a going concern, un'impresa bene avviata (o che fa affari); a paying concern, un'azienda in attivo6 (fam. antiq.) aggeggio; arnese; affare.♦ (to) concern /kənˈsɜ:n/v. t.1 concernere; riguardare; attenere a: This question concerns all of us, questa questione ci riguarda tutti2 interessare; importare a; premere: What concerns me at present is to establish the man's identity, quello che mi preme al momento è stabilire l'identità dell'uomo3 preoccupare; turbare: Please don't let my troubles concern you, vi prego, non statevi a preoccupare per i miei guai● to concern oneself ( with o about), occuparsi, interessarsi, preoccuparsi (di) □ Don't concern yourself with other people's affairs, non occuparti degli affari altrui □ ( nelle circolari e sim.) to whom it may concern, a chi di dovere; a tutti gli interessati.* * *I [kən'sɜːn]there is growing concern about crime — la criminalità sta suscitando un crescente senso di inquietudine
he expressed concern at my results, for my health — ha espresso preoccupazione per i miei risultati, per la mia salute
2) (care) interesse m.3) (company) impresa f., azienda f.II 1. [kən'sɜːn]this is no concern of mine — questo non mi riguarda o non è affar mio
2) (interest) concernere, interessare, riguardareto whom it may concern — (in letter) = a tutti gli interessati
as far as the pay is concerned, I'm happy — per quanto riguarda lo stipendio, sono soddisfatta
3) (involve)to be concerned with — occuparsi di [security, publicity]
to be concerned in — essere coinvolto in [ scandal]
4) (be about) [ book] trattare di; [fax, letter] riguardare2.to concern oneself with sth., with doing — occuparsi o interessarsi di qcs., di fare
-
9 facsimile
[fæk'sɪməlɪ]1) facsimile m.2) (sculpture) riproduzione f.* * *[fæk'siməli] 1. noun1) (an exact copy.) facsimile2) (a fax.) facsimile2. adjectivea facsimile edition of an eighteenth-century book.) facsimile* * *facsimile /fækˈsɪməlɪ/n.1 facsimile; copia esatta; copia anastatica: in facsimile, in facsimile; ( editoria) facsimile edition, edizione anastatica2 (telef.) telefax; fax; facsimile.(to) facsimile /fækˈsɪməlɪ/v. t.* * *[fæk'sɪməlɪ]1) facsimile m.2) (sculpture) riproduzione f. -
10 ■ slam down
■ slam downv. t. + avv.1 mettere giù con violenza; sbattere giù; gettare a terra: He angrily slammed down the fax on the table, sbatté giù il fax sul tavolo con rabbia2 ( basket) infilare di forza; insaccare: He slammed the ball down through the basket, infilò di forza la palla nel canestro; fece canestro di prepotenza □ (autom.) to slam down on the brake(s), schiacciare il pedale del freno con forza; frenare bruscamente □ (telef.) to slam down the phone on sb., sbattere il telefono in faccia a q. -
11 usefulness
['juːsflnɪs]nome utilità f.* * *noun utilità* * *usefulness /ˈju:sflnəs/n. [u]● to outlive its [one's] usefulness, non essere più di nessuna utilità: The fax machine has outlived its usefulness, il fax non è più di nessuna utilità; As soon as he had outlived his usefulness, the king had him killed, non appena non fu più di alcuna utilità, il re lo fece uccidere.* * *['juːsflnɪs]nome utilità f. -
12 come through
1) (survive) cavarsela2) (penetrate) [heat, ink, light] passare3) (arrive) [fax, call] arrivare4) (emerge) [ personality] trasparire; come through [sth.]6) (penetrate) [ink, light] passare (attraverso) [paper, curtains]* * *1. vi + adv1) (survive) sopravvivere, farcela2)the call came through — abbiamo ricevuto la telefonata2. vi + prep(survive: war, danger) superare, uscire indenne dathey came through a difficult time in their marriage — hanno superato un periodo difficile del loro matrimonio
* * *1) (survive) cavarsela2) (penetrate) [heat, ink, light] passare3) (arrive) [fax, call] arrivare4) (emerge) [ personality] trasparire; come through [sth.]6) (penetrate) [ink, light] passare (attraverso) [paper, curtains] -
13 send *****
[sɛnd]vt sent pt, pp1) (gen) mandare, (letter, telegram) mandare, spedire, (arrow, rocket, ball) lanciareto send by post Am; send by mail — spedire per posta
to send by telex/fax — mandare via telex/fax
to send word that... — mandare a dire che...
to send sb home — mandare qn a casa, (from abroad) rimpatriare qn
to send sb to prison/bed/school — mandare qn in prigione/a letto/a scuola
to send sb to sleep — (bore) far addormentare qn
2)to send sb mad — far impazzire qnthat really sends me fam old — mi manda in visibilio
•- send for- send in- send off- send on- send out- send up -
14 faxmodem
-
15 Intelpost
Intelpost /ˈɪntɛlpəʊst/n. [u]servizio internazionale di trasmissione elettronica ( di lettere o documenti) per fax, telex o microcomputer.
См. также в других словарях:
Fax email — Fax Internet Le déploiement de l’Internet a permis le développement d’un nouveau service basé sur le principe du télécopieur : la messagerie fax communément appelée « fax par Internet » ou « fax to mail ». Cette nouvelle… … Wikipédia en Français
Fax par internet — Fax Internet Le déploiement de l’Internet a permis le développement d’un nouveau service basé sur le principe du télécopieur : la messagerie fax communément appelée « fax par Internet » ou « fax to mail ». Cette nouvelle… … Wikipédia en Français
Fax to mail — Fax Internet Le déploiement de l’Internet a permis le développement d’un nouveau service basé sur le principe du télécopieur : la messagerie fax communément appelée « fax par Internet » ou « fax to mail ». Cette nouvelle… … Wikipédia en Français
fax — [ faks ] n. m. • 1987; abrév. de téléfax n. déposé; angl. telefax, abrév. de telefacsimile ♦ Anglic. Système de télécopie passant par une ligne téléphonique. ⇒ télécopie. Envoyer un message par fax. ♢ Par ext. L appareil reproduisant la copie. ⇒… … Encyclopédie Universelle
FAX +49-69/450464 — FAX +49 69/450464, known simply as Fax Label, is a German record label that releases ambient music and other kinds of electronic music. It was started in 1992 by Peter Kuhlmann (alias Pete Namlook) and has since released hundreds of titles, with… … Wikipedia
FAX +49-69/450464 — Aktive Jahre Seit 1992 Gründer Peter Kuhlmann Sitz Traben Trarbach Website Namlook.de Labelcode LC 06269 … Deutsch Wikipedia
Fax-Server — bieten nach dem Client Server Modell an, Faxe zu empfangen und zu versenden. Ein Fax Server ist sowohl ein PC in einem Rechnernetz, auf dem mit Hilfe einer entsprechenden Software (zum Beispiel einem Unified Messaging Programm) Faxe ein oder… … Deutsch Wikipedia
Fax Press — fue una agencia de noticias fundada en los años ochenta por Manuel Leguineche y perteneciente al grupo de medios de comunicación Intereconomía Corporación desde 2001[1] hasta 2009, fecha en la que cesó su actividad. Entre los directores de la… … Wikipedia Español
fax — (plural fax o faxes fax o faxes) sustantivo masculino 1. (no contable) Sistema de comunicación que permite transmitir textos escritos, dibujos o fotografías, a través del teléfono: Voy a enviar estas facturas por fax. Sinónimo: telefax … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fax — s. n., pl. fáxuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic FAX faxuri n. 1) Aparat electronic pentru transmiterea informaţiilor scrise prin linia telefonică. ♢ Fax modem dispozitiv care permite calculatorului să transmită şi să … Dicționar Român
Fax (Pern) — Fax is the greedy, violent self styled Lord of Seven Holds in Anne McCaffrey s Dragonriders of Pern series. Originally a nephew of Lord Faroguy of High Reaches, he carefully conquered hold after hold by means of trickery, marriage, murder, and… … Wikipedia